Sunday, January 14, 2018

2018 doit vraiment être l'année pour l'intégrité génomique

Oubliez la politique.
au moins quelques parties de celui-ci ...
Toutes les distractions aident seulement les entreprises à continuer comme si de rien n'était, rarement au profit de la santé publique.

En Suisse, mon collègue m'a parlé de son petit village en Argentine, où les agriculteurs se sont tournés vers la culture du soja «pour les Chinois», en utilisant des graines «Roundup» et des tonnes de glyophosphate ...
Personne ne comprend vraiment, selon lui, à quoi servent ces fèves de soja, mais les propriétaires savent qu'ils ont un bon marché et veulent maximiser leurs profits. Dans ce petit village de 2000 personnes, pour une raison quelconque, le cancer, même chez les enfants, devient beaucoup plus commun ....

En fait, ils disent que les cas de cancer dans la région qui cultivent le soja génétiquement modifié ont triplé au cours de la dernière décennie!
C'est horrifiant... et en raison de l'utilisation massive du pesticide, glyophosphate, également connu sous le nom de RoundUp, que ces cultures ont été rendues résistantes.


Avant, ils produisaient beaucoup de produits différents pour les zones locales, et presque tout le monde avait des ruches.
Maintenant, c'est une tragédie de pire en pire...

Vivre ici en Suisse, avec son système référendaire, est très intéressant. Nous ne savons pas exactement ce qui est pulvérisé sur les champs de poiriers près de chez nous, mais cela arrive souvent (au moins 12 fois par an), et les travailleurs portent rarement des vêtements de protection. Entre-temps, une initiative populaire a été lancée à Neuchâtel, visant à sauver la Suisse des pesticides de synthèse, y compris le glyophosphate, et bien sûr, les apiculteurs sont toujours inquiets ...

Dans le même temps, un nouveau papier est sorti sur l'alcool, son métabolisme en aldéhydes et les résultats génétiquement - de nouvelles mutations dans les cellules souches qui pourraient conduire au cancer ...
Voici une présentation simplifiée de ces résultats! (aussi en anglais...)
Bien sûr, surtout après les fêtes de fin d'année, nous devrions nous tous en préoccuper.
Félicitations aux travailleurs de ce rapport (certains de la MRC de Cambridge) !!
Mais, de telles données peuvent-elles permettre aux gens de se rendre compte à quel point tout cela soutient les idées que nous devrions changer nos habitudes ordinaires pour le meilleur, non seulement pour nous-mêmes, mais pour les générations futures?

Qu'est-ce qui devrait être fait?
Comment les agriculteurs peuvent-ils être éduqués sur toutes ces questions?
Pouvons-nous tous?
Les gens vont-ils changer leurs habitudes, et les entreprises cessent-elles de s'habituer si fort à commercialiser des choses que nous savons mauvaises pour la santé publique?

Je pense que des groupes comme AGiR! ne font pas encore l'impact nécessaire, mais peut-être que cela changera (bientôt?)?

Tu peux aider!
S'il vous plaît partager cette information, et aller sur le site et imprimer et afficher l'AGiR! flyer dans votre langue préférée (si ce n'est pas l'un des 10 déjà fait sur le côté anglais du site, s'il vous plaît aidez-nous avec plus de traductions!)!

Dans l'attente de plus amples discussions !!

À cet égard, la réunion de l'Assemblée générale de l'association aura lieu le 28 février 18.
S'il vous plaît utiliser le formulaire de contact disponible à partir de cette page sur le site, pour me faire savoir si vous souhaitez participer (même virtuellement)!

Thursday, December 22, 2016

l'intégrité génomique en Australie aussi!

C'est presque la fin de l'année, et on peut voir les effets sur l'intégrité génomique partout.

Voici deux(!) wallabies de Kangaroo island!


Elles, les albinos vraies, avec les yeux rouges, sont beaucoup plus amusantes que les cliniques pour le cancer de la peau, qu'on a vu fréquemment en Adelaide!

Je suis ravie d'avoir la chance de rencontre les gens du 'BioFoundry' de Sydney très bientôt!
 en attendante - je vous souhaite une bonne fin d'année 2016!

Wednesday, August 31, 2016

Tuesday, January 26, 2016

Plans pour la Science par les citoyens - Vous pouvez contribuer!

Comme l’idée de commencer des expériences « faites par soi-même » visant à découvrir les dommages de l’ADN à la lumière des nombreux risques que nous rencontrons dans la vie de tous les jours (comme ce qu’on vécut les habitants de Flint avec la présence de plomb dans leur eau). Espérons que plus de gens vont s’y intéresser…



Y a-t-il une chance que vous vous joignez à nous pour discuter ?
La réunion de l'Assemblée générale, le 10 Février 2016, fournira une opportunité.

Merci d'avance pour votre contribution!!

(merci aussi à CL pour son aide magnifique!)

Saturday, October 24, 2015

Faire une mammographie?

Certains d'entre vous ont peut-être déjà remarqué que l’Association Américaine Contre le Cancer «the American Cancer Society» a changé ses recommandations sur la mammographie.

Voici un article à ce sujet, et les controverses suscitées par cette question en général, tiré du journal «the Internationale NY Times».

En bref, les nouvelles recommandations préconisent de faire votre première mammographie à 45 ans, puis continuer une fois par année jusqu'à l’âge de 54 ans, puis tous les deux ans aussi longtemps que vous êtes en bonne santé et susceptibles de vivre encore 10 ans. De plus, les nouvelles directives officielles n’incluent pas la palpation clinique des seins pour la détection des nodules suspects. Je dois dire que cela n’a aucun sens pour moi! D'autres sont d'accord, comme on le voit dans le dernier article cité ci-dessus, alors que d’autres préconisent des recommandations différentes. Juste à titre d'exemple: ici en Suisse, vous êtes invités à faire vos premières mammographies après 50 ans, et l'auto-examen des seins est fortement recommandé.

Certes, il existe des preuves que la mammographie permet de détecter le cancer du sein, et la détection précoce peut être essentielle pour le traitement efficace du cancer avec succès. Il y a beaucoup de raisons d'être prudent face aux résultats reposant sur l'imagerie à rayons X, par exemple de nombreuses tumeurs bénignes font l’objet de chirurgie radicale, alors que de nombreuses tumeurs malignes sont pas détectées.

Voici un autre exemple personnel, l'un des membres de ma famille a passé toutes les mammographies recommandées après 40 ans, mais elle a seulement détecté son cancer du sein parce qu'elle a observé un écoulement de lait et qu’elle a finalement convaincu son médecin de faire une biopsie. (Heureusement, elle est déjà à sa 5ième année post-op et elle va non seulement très bien en dépit de sa double mastectomie, mais elle est tout à fait contre les mammographies.)

Malheureusement, certaines personnes semblent vraiment croire que plus plus vous avez des mammographies tôt, plus cela aide à détecter la maladie. J’ai entendu parler de quelqu'un qui a obtenu sa première mammographie à 30 ans, en raison de son inquiétude suite à la double mastectomie de sa tante, et elle se demandait pourquoi le personnel de radiologie était inquiet. Bien sûr, le personnel de radiologie sait que plus vous êtes exposé à des rayons X, plus il y a de risque de provoquer un événement mutagène (et oncogène) dans les cellules. En particulier, si une cellule souche est frappée par une mutation, vous pouvez devenir l'une des femmes (1 sur 8) qui développent un cancer du sein!

Surtout dans le cas des familles particulièrement à risque pour le cancer du sein (avec des mutations avec perte de fonction du gène BRCA1), les mammographies doivent être évitées, car pour ceux qui portent la mutation BRCA1, cela signifie que la réparation de l'ADN est défectueuse. En d'autres termes, les membres de ces familles auraient encore plus de raisons de ne pas faire des mammographies, puisque les rayons X peuvent induire des cassures d'ADN double brins, pour qui la réparation de ce facteur est essentiel ! (A noter. Comme mentionné précédemment dans ce blog et le site AGiR ! : Les hommes qui portent des mutations du gène BRCA1 similaires sont plus à risque de développer le cancer de la prostate. Ils devraient être particulièrement prudents pour éviter toute exposition à quelque chose de potentiellement dommageable pour l'ADN …)

À mon avis, une sorte d’appareil à ultrasons devrait être développée pour détecter le cancer du sein et l'auto-examen manuel des seins devrait être encouragés! Le plus gros problème de mon point de vue est que «l'intégrité génomique» ne semble pas avoir été compris jusqu’à maintenant par les grands organisations de santé et les autres qui s’occupent du cancer ... Cependant, les sociétés locales du cancer sont très ouverts à cette idée et peut-être il y aura plus de nouvelles à ce sujet dans un futur blog! Néanmoins, AGiR! essaie aussi de les sensibiliser à «l'intégrité génomique», tel que démontré par ma dernière lettre à leur intentions «Prévention et détection précoce» (via un formulaire en ligne):
S
alut !
Après avoir vu le dernier article dans les NY Times Intl sur les directives sur la mammographie, je dois simplement écrire pour vous demander d'envisager d'appliquer le concept de «l'intégrité du génome» pour la santé publique. Il est dynamique et beaucoup plus que simplement la séquence d'ADN en soi ! Beaucoup d'informations peuvent être trouvées sur le site Web de l'organisation de la fonction publique que j’ai fondé, AGIR ! Action pour l'intégrité du génome par la recherche ! (www.genomicintegrity.org) Prenez le risque d’agir différemment, pour nous tous, s'il vous plaît !

Par exemple, je suis sûr que vous êtes conscient que les rayons X augmentent les dommages à l'ADN, et que le gène BRCA1 est l'un des gènes responsables de la réparation des cassures ADN double brin. Ainsi, quelqu'un qui porte cette mutation devrait vraiment éviter mammographies ... (Bien sûr, la mutation du gène BRCA1 prédispose aussi les hommes au cancer de la prostate, quelque chose que peu de gens sont au courant.) Je pense que le concept de l’intégrité du génome peut être utiliser pour la santé publique, et serait très utile de discuter de ces questions plus loin ! Je vous remercie de votre aimable attention et vos efforts !

**

Si quelqu'un connaît une personne en particulier à qui je peux soumettre ce mot, s'il vous plaît laissez-moi savoir!
En attendant une réponse (promis dans les 2-5 jours ouvrables!), S'il vous plaît, assurez-vous que vous et vos proches ne croyez pas les idées «de la vieille école» sur le diagnostic précoce, et utiliser votre pensée critique!

Pour terminer cet article sur une note plus positive bien sûr, la grande nouvelle est que la réparation d'ADN se verra décerner le Nobel de chimie cette année, comme nous le verrons dans le AGIR! Site «hot news» et ailleurs.

Bientôt peut-être qu’il y aura beaucoup de gens qui vont se rendre compte à quel point l'intégrité génomique est vraiment importante pour nous tous et que nous pouvons prévenir de nombreux cancers (certains experts disent qu’il est certainement possible de prévenir un très grand pourcentage, voir un maximum de 50% de l'incidence du cancer) et peut-être d'autres maladies!

Prennez soin de vous!

Sunday, February 8, 2015

le défi relevé - et vous?

Salut!

Comme déjà mentionné dans le dernier poste du 'Hot News:'
La réunion de l'assemblée générale de l’association s’est bien déroulée comme prévue le 2 févier 2015. Toutes les tâches administratives ont été remplies, ainsi AGIR! est prêt pour une autre année d'action!


Dans la soirée, une discussion intéressant s’est engagée autour de l’expérience de deux membres qui ont relevé le « défi  de ne plus se teindre les cheveux », et de laisser la couleur de leurs cheveux au naturelle. L’une d’elle, maintenant entièrement «sel et poivre» avec une coupe de cheveux court et moderne, comme sa habitude, dit ceci: «Les gens autour de moi me disent que ça me va bien. J’ai eu beaucoup de commentaires positifs au travail, autant de la part des femmes que des hommes. Cela m’a beaucoup encouragé! Pour ma part, je me sens vraiment libérée! » 

Et, elle est fabuleuse, aussi!

Beaucoup d’autres femmes ont envie d’arrêter de se teindre les cheveux, mais elles rencontrent des oppositions de la part de leurs enfants ou de leur conjoint.  Pas facile dans ces conditions de se lancer!  C’est souvent la peur de paraitre plus vieille qui est évoquée.  Les gens ont cette impression, malheureusement... Néanmoins, si on regarde les membres qui ont relevé le défi avec succès, on peut clairement voir que ce n'est pas forcément le cas!

Que pensez-vous, pourriez-vous envisager de prendre ce défi  (même si vous ne voulez pas couper les cheveux trop) de réduire l'exposition à des composés mutagènes (même potentiellement cancérigènes de classe I, comme 4ABP (comme le montre, Turesky et al 2003 - voir la page des 'Selected Publications' du site AGiR! côté anglaise) et découvrir ce que vos cheveux ressemble vraiment?  Partagez votre histoire, svp, si vous aussi pouvez relever ce défi!

Bien sûr, les ingrédients contenus dans les teintures capillaires ne sont qu'un exemple des produits à risques. Nous, avec AGiR! souhaitons sensibiliser les gens concernant d'autres phénomènes de mode, autres traitements pour les cheveux et les divers choix de vie qui peuvent aussi avoir un impact négatif sur l'intégrité génomique et entrainer des conséquences néfastes. 

Clairement, AGIR! a beaucoup à faire dans l'année à venir! 

Regardez cet espace (aussi le site et le blog en anglais) et agissez avec nous!

Saturday, November 8, 2014

Action pour l'intégrité Génomique via la Recherche!

Voici la première poste du blog d'AGiR!, juste commençante la septième année de son existence.  Ce blog est le lieu où on peut moins formellement discuter les choses qui s'appliquent pour reussir les buts d'AGiR! 1) promulguer les informations et 2) promouvoir la recherche au sujet des choses (surtout celles auxquelles nous pouvons choisir, ou pas) qui influent l'intégrité génomique pour toucher potentiellement la santé de nous mêmes et des gens de l'avenir.

à l'origin commencé comme une partie du domaine 'genomicintegrity.org' en 2008, le blog va déménager graduellement de la hôte originale jusqu'au en Blogger, ici.  il devrait être intéressant de regarder les postes vieille durant cette procès, et je vais essayer de mettre les dates originaux comme je le fait…

Si possible, je vais également viser à faire beaucoup plus de traductions!
I promise, friends from near and far…  Merci pour les corrections en avance!

Ok, pour donner un peu plus dans cette poste, je vais communiquer quelques sujets de intérêt d'une symposium j'ai assisté à l'UNIL, 'Diversity of microbial symbiosis: from genomes to molecules' (diversité de symbiosis microbiale: des génomes à molécules):

il y a autour de 10^30 cellules sur notre planète;

la plupart de la vie sur la planète est en fait des cellules individuelles, avec des animaux multicellulaires seulement une très petite partie de 'l'arbre' de la vie (comprenante tous l'espèces);

les microbes quis habitent notre propre corps (notre 'microbiome') sont complex (beaucoup d'espèces), et ils sont environ 10 fois plus abondant que nos propres cellules de l'organisme (environ 10^13 cellules du corps vs 10^14 «autre») et comprennent commensaux, les symbiotes et les pathobiontes (un nouveau terme pour les agents pathogènes qui sont normalement présente sans provoquer de maladie);

des microbes peuvent avoir des «duels» et s'entretuer d'autres cellules avec des 'nanomachines' de composants multiples (travail extraordinaire d'un jeune et prometteur chercheur, Marek Basler);

et

certaines plantes, 'zombified »par phytoplasme, sont amenés dans les maisons des gens à chaque saison des vacances d'hiver! (oui! si vous pouvez deviner à quelle plante le dernier élément se réfère, s'il vous plaît laissez-moi savoir, et vous serez admissible à la première carte jamais édition spéciale de vacances AGIR! * :)

Prenez soin et profiter de la belle saison d'automne!






(first translation attempt of blog post in English, 16feb15, RA)